Prevod od "odbora za" do Češki


Kako koristiti "odbora za" u rečenicama:

Da, pa... dobila sam odobrenje školskog odbora za ovo polugoðe.
Ano, no... Školní rada mi ji povolila přebírat tento semestr.
U vezi je Odbora za aranžiranje cveæa.
Jde o výbor pro úpravu květin.
Ne mogu da prisustvujem sastanku Larabijevog odbora za sumpor.
Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry.
Želeo bih da se proèita izveštaj sa Odbora za privilegije i izbore o iskljuèenju Jeffersona Smitha.
Žádám o předložení zprávy mandátového a imunitního výboru ve věci vyloučení Jeffersona Smitha.
Izveštaj Odbora za privilegije i izbore....posle saslušanja više svedoka Odbor je odluèio da Smith da Jefferson Smith više ne može biti èlan ovog doma.
Členové mandátového a imunitního výboru jsou s to po výslechu řady svědků prohlásit, že podle stanov Senátu nesmí Jefferson Smith nadále setrvávat ve své funkci.
Bobi je zamenik direktora Odbora za vrednosti.
Bobby je z Komise pro cenné papíry.
Dokument Odbora za praæenje rada berze, u vezi s prodajom CBS- a firmi Vestinghause.
Spis o prodeji společnosti CBS společnosti Westinghouse. Cože?
Izvukao sam imena iz Zavoda za zapošljavanje i Odbora za alkohol.
Jména mám ze stížností, co přišly komisi pro prodej alkoholu a z pracovních záznamů státu.
Pokušavam da dobijem odobrenje odbora za novi program za mlade-- pridobiti klince u crkvu preko rok koncerata.
Snažím se přesvědčit radu, aby odsouhlasila program pro přilákání mládeže-- dostaneme ty děcka do kostela pomocí rockových koncertů.
Da li biste bolje mislili o meni ako vam kažem da sam... naèelnik odbora za zdravstvo?
Zlepšilo by to vaše mínění o mně, kdybych vám řekl, že jsem se stal... Zmocněncem zdravotního výboru?
Antifrizom je nahranila pola odbora za dobrodošlicu.
Dala nemrznoucí kapalinu do jídla půlce komise.
U vezi Odbora za aranžiranje cveæa... o èemu bih bio sreæan da poprièam s vama za par dana, kada se vratim.
co se týká výboru pro úpravu květin... o kterém si s vámi rád promluvím za několik dní, až se vrátím.
Ne, u vezi Odbora za aranžiranje cveæa.
Ne, jde o výbor pro úpravu květin.
Ali sumnjam da æe moje ime proæi provjeru kod odbora za nominaciju.
Ale pochybuji, že mé jméno prorazí odpor komise.
Trebam vas da svjedoèite pred predsjedateljem odbora za dodjelu.
Potřebuji, abyste přesvědčili předsedu rozpočtové komise.
Tim predstavnika iz Meðunarodnog Odbora za Nadzor idu na izlet na Gama lokaciju.
Tým zástupců Mezinárodní dozorčí komise si jde prohlédnout stanoviště Gama.
Ne iskljuèuj telefon da ne propustiš poziv odbora za Nobelovu nagradu, koji te obavještava da si nominiran, kao laureat za glupana godine.
Určitě ne. Ale nevypínej to, mohl bys propásnout hovor z nominačního výboru Nobelovy ceny, který ti bude volat, že jsi byl nominován jako laureát blbosti pro tento rok.
Ok, nedelja fisije startuje u ponedeljak prijemom od strane medjunarodnog Odbora za protone.
Dobře, tenhle týden začneme pondělím a to recepcí s mezinárodním protonovým výborem.
Nije ti dovoljno što imaš kraljicu maturske veèeri, nego moraš da imaš i šefa odbora za dekoraciju?
Tobě nestačí, že dostaneš královnu plesu, musíš dostat taky předsedkyni poroty?
U cilju ostvarenja prijateljskih odnosa sa subjektom, da li treba da cmizdrim sa njim zbog tih nesimpatiènih odbora za pomilovanje koji odbijaju da ga vrate u društvo kad on oèigledno više nije opasnost?
Takže v rámci toho bodu "kontakt s podezřelým" s tebou mám teď brečet nad bezcitnými pravidly podmínečného propuštění které ti brání vrátit se do společnosti, když už vlastně žádná hrozba není?
Martin Feldstin i Lora Tajson su èlanovi Obaminog savetodavnog odbora za ekonomski oporavak.
Martin Feldstein a Laura Tysonová, jsou členové Obamova Ekonomického poradního výboru.
Postala je lokalna poznata liènost kada je podigla diskriminacijsku tužbu protiv Odbora za obrazovanje.
Stala se místní celebritou, když zažalovala školní radu za diskriminaci.
Vi ste iz odbora za zaštitu prirode?
Vy pracujete u Ochránců přírody, že?
Nova voditeljica odbora za troškove odlaska na druge svjetove?
Nová předsedkyně komise pro mimozemské výdaje?
Takav trenutak se dogodio u svibnju 2011., na posebnom sastanku njujorškog odbora za zaštitu kulturne baštine, gdje se odluèivalo o sudbini Arcadiana.
V takové situaci jsme se všichni ocitli v květnu 2011 na zvláštním zasedání Newyorského památkového ústavu, kde se mělo jednou provždy rozhodnout o osudu Arcadianu.
Iz zasad nepoznatih razloga, uhvatio sam nakon ruèka 2109 kako mijenja preporuku Odbora za Harlana Simmonsa s lažnom.
Z důvodů mně zatím neznámých, jsem po obědě přistihl 2109, jak vyměnil rozhodnutí o podmínečném propuštění Harlana Simmonse za podvrh.
Mislio sam da ćete hteti da budete deo mog odbora za dobrodošlicu.
Jsem dojat, že jsi součástí mého uvítacího výboru.
Predsjednik kongresnog odbora za financije izjavio je da Washington postoji da služi bankama.
Nový předseda Senátního výboru pro finanční služby řekl místním novinám, že Washington je tu, aby pomohl bankám.
Puno radimo oko strategijskog odbora za izbore moje stranke.
Jsme spolu ve volebním organizačním výboru.
Bio je i predsednik nadzornog odbora za naknade u ministarstvu rada.
Byl také předsedou oddělení pro kontrolu dávek v Úřadu práce.
Šef odbora za pravosuðe dolazi sutra na veèeru kod nas.
Takže vedoucí justičního výboru s námi bude zítra večeřet?
Jedva da si prisustvovala sastancima Odbora za bal.
Na schůzích plesového výboru ses sotva ukázala!
U ime "Nikerbokera" i Ženskog odbora za bal želimo svima da vam zahvalimo što ste došli i što ste dali tako velikodušne donacije.
Jménem nemocnice Knickerbocker a plesového výboru bychom vám rádi poděkovali, že jste přišli a že jste tak štědří.
Sazvana je vanredna sednica Odbora za prijem regruta.
Máme naléhavou schůzi rady pro zhodnocení nových agentů.
U 1:30 ujutru, jeste u malom, neoznaèenom toaletu u prizemlju strane Senata pored frizera i pored nekoliko malih kancelarija ukljuèujuæi i jednu sobu Odbora za saslušanja.
V 1.30 nálož skutečně vybuchla na malé toaletě v přízemí senátního křídla hned vedle holičství a poblíž několika malých kanceláří včetně jedné jednací místnosti.
Ako nas pustite, možda vam mogu srediti karte za sednice Senatskog odbora za spoljne odnose, pod uslovom da nisu javne sednice.
Hey! Poslouchej, když nás necháte jít, seženu vám návštěvnický povolení na schůzi senátní komise pro zahraniční vztahy když to bude neveřejný jednání! Oh, pane bože!
I obilazim Kvantiko kao èlanica odbora za finansiranje.
A jako člen dohledové komise ohledně dotací navštěvuji Quantico.
Mogu li ja nešto da kažem, ne kao èlanica Odbora za planiranje, nego kao majka?
Můžu chvíli mluvit? Ne jako členka plánovací komise Monterey, ale jako matka?
Umesto odbora za istraživanje, dobili ste odbor za odluèivanje o Vašoj izjavi.
Místo komise vyšetřující vás, vznikla komise diskutující o vašem návrhu.
Jeste li vi ljudi... ubili predsednika odbora za razmatranje?
Vy jste... zabili toho předsedu revizní komise?
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
Jak sami říkají, začali kopat v jakémsi bermudském trojúhelníku jurisdikce, rozkládajícím se mezi úřady přístavu, letiště dvou městských částí a dozorčí rady.
Tokom poslednjih nekoliko meseci, svet je posmatrao kako životi nenaoružanih crnih muškaraca i žena, bivaju stavljani u ruke policije i odbora za građansku samozaštitu.
Během posledních několika měsíců byl svět svědkem, jak neozbrojeným černochům a černoškám byly vzaty životy rukou policie a členy skupiny občanské sebeobrany.
Išao sam na sastanke odbora za izgradnju, išao sam u klubove demokrata i klubove republikanaca.
Chodil jsem na územní schůze, chodil jsem do klubů demokratů a klubů republikánů.
0.66544985771179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?